{"id":1185,"date":"2021-09-21T12:40:16","date_gmt":"2021-09-21T12:40:16","guid":{"rendered":"https:\/\/choras.lt\/?p=1185"},"modified":"2021-10-20T10:20:44","modified_gmt":"2021-10-20T10:20:44","slug":"rezisierius-g-schechteris-stebuklu-salyje-vaikai-yra-didziausi-kritikai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/2021\/09\/21\/rezisierius-g-schechteris-stebuklu-salyje-vaikai-yra-didziausi-kritikai\/","title":{"rendered":"Re\u017eisierius G. Schechteris stebukl\u0173 \u0161alyje: vaikai yra did\u017eiausi kritikai"},"content":{"rendered":"\n<p>Nauj\u0105 sezon\u0105 prad\u0117j\u0119s svajinga \u201eRo\u017e\u0117s kavalieriaus\u201c premjera, Lietuvos nacionalinis operos ir baleto teatras  neleido sau atsikv\u0117pti. Jau rugs\u0117jo 25-\u0105j\u0105 ramp\u0173 \u0161vies\u0105 i\u0161vydo \u201eAlisa stebukl\u0173 \u0161alyje\u201c \u2013 s\u0117kminga Izraelio kompozitoriaus Davido Sebbos fantazija pagal to paties pavadinimo garsi\u0105j\u0105 Lewiso Carrollo knyg\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Po kvap\u0105 gniau\u017eian\u010di\u0105, linksm\u0105 ir paslapting\u0105 Stebukl\u0173 \u0161al\u012f ma\u017euosius \u017ei\u016brovus bei j\u0173 t\u0117velius pakviet\u0117 pakeliauti tarptautin\u0117 k\u016brybin\u0117 komanda: re\u017eisierius Gadas Schechteris, muzikos vadovas ir dirigentas Martynas Sta\u0161kus, scenograf\u0117 Gintar\u0117 Jonaityt\u0117, kostium\u0173 dailinink\u0117 Marta Vosyli\u016bt\u0117, \u0161vies\u0173 dailininkas Andrius Ringevi\u010dius, re\u017eisieriaus asistent\u0117 J\u016brat\u0117 Sodyt\u0117.<\/p>\n\n\n\n<p><br>\u201eAlis\u0105 stebukl\u0173 \u0161alyje\u201c Tel Avive 2010 m. re\u017eisav\u0119s G. Schechteris teigia, kad Vilniuje spektaklis visi\u0161kai kitoks: k\u016brybinis procesas labiau primena naujo teatrinio \u012fvykio k\u016brim\u0105, o ne prie\u0161 tai buvusio atk\u016brim\u0105. Apie tai ir kitus stebukl\u0173 \u0161alies ypatumus re\u017eisieri\u0173 kalbina La\u016bra Karnavi\u010di\u016bt\u0117.<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>Neretai sakoma, kad sukurti spektakl\u012f vaikams yra gerokai sud\u0117tingiau, nei pastatyti rimt\u0105 dram\u0105 suaugusiems. Sutiktum\u0117te su \u0161iuo teiginiu?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br>Vaikai \u2013 i\u0161ties labai sud\u0117tinga auditorija. Visi meno srities \u017emon\u0117s, kuriems bent kart\u0105 teko kurti \u0161iai publikai, \u017eino, kad b\u016btent vaikai yra did\u017eiausi kritikai. Jie u\u017eduoda paprastus klausimus ir tikisi paprast\u0173, greit\u0173 atsakym\u0173. Mes, suaugusieji, meistri\u0161kai i\u0161sisukame nuo ties\u0173 atsakym\u0173, kai<br>bendraujame tarpusavyje, ta\u010diau kalbantis su vaikais \u0161is principas tiesiog neveikia. Man bus nepaprastai \u012fdomu pamatyti, kaip Lietuvos vaikai reaguos \u012f \u201eAlis\u0105 stebukl\u0173 \u0161alyje\u201c \u2013 muzik\u0105, tekst\u0105, pastatym\u0105. Labai tikiuosi, kad spektaklis juos sudomins.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Beje, operos \u201eAlisa stebukl\u0173 \u0161alyje\u201c autorius D. Sebba \u0161\u012f k\u016brin\u012f dedikavo savo vaikams, dviem s\u016bneliams \u2013 kiek \u017einau, jie aktyviai dalyvavo komponavimo procese, patar\u0117, kuriuos persona\u017eus pasirinkti ir t.t. Taigi, tai yra meistri\u0161kai ma\u017eiesiems \u017ei\u016brovams pritaikyta partit\u016bra. Vis d\u0117lto nor\u0117\u010diau pabr\u0117\u017eti, kad \u0161is spektaklis skirtas visai \u0161eimai \u2013 jame kalbama apie prasmingus dalykus, kurie bus svarb\u016bs ir vaiku\u010di\u0173 t\u0117veliams. Jis pasi\u017eymi labai \u012fdomia, rafinuota muzika \u2013 \u010dia negird\u0117sime populiarias melodijas primenan\u010di\u0173 epizod\u0173, ta\u010diau patirsime i\u0161ties magi\u0161k\u0105 muzikos<br>kalb\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>\u201eAlisa stebukl\u0173 \u0161alyje\u201c \u2013 tai vis\u0173 pirma geniali knyga, tikras literat\u016bros \u0161edevras, kur\u012f labai verta perskaityti ne tik vaikams, bet ir suaugusiems. Kai tok\u012f k\u016brin\u012f tenka perkelti \u012f scen\u0105, tikriausiai procesas n\u0117ra labai paprastas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br>Savaime suprantama, L. Carrollo \u0161edevro perk\u0117limas \u012f muzikinio teatro scen\u0105 \u2013 nemenkas i\u0161\u0161\u016bkis visiems. Pavyzd\u017eiui, visi prisimename nuostabias originalias knygos iliustracijas; kostium\u0173 ir scenografijos dailininkams kartais n\u0117ra lengva nuo to atsiriboti. Man regis, prie \u0161ios med\u017eiagos reikia prisiliesti \u201eu\u017emerktomis akimis\u201c ir pa\u017evelgti \u012f savo vid\u0173, savo vaizduot\u0119 bei nuspr\u0119sti, kaip atrodys naujoji Alisa ir jos pasaulis, \u012fskaitant visas paslaptingas b\u016btybes, kurias ji sutinka savo kelion\u0117s metu.<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>Koki\u0105 Stebukl\u0173 \u0161al\u012f i\u0161vys \u012f LNOBT susirink\u0119 \u017ei\u016brovai?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br>M\u016bs\u0173 \u201eAlisos stebukl\u0173 \u0161alyje\u201c veiksmas vyksta \u017eaidim\u0173 aik\u0161tel\u0117je: tai ypatinga vieta, kurioje vaikai b\u016bna visi\u0161kai laisvi. Jie \u010dia ateina po pamok\u0173, pie\u0161ia kreidel\u0117mis, \u017eaid\u017eia sm\u0117lio d\u0117\u017e\u0117je \u2013 tikra vaikyst\u0117s idil\u0117. Nenuostabu, kad b\u016btent \u0161i vieta vaiki\u0161kos vaizduot\u0117s d\u0117ka virsta Stebukl\u0173 \u0161alimi. Pagrindin\u0117 heroj\u0117 Alisa \u2013 nuostabus persona\u017eas: jos nedomina lengvab\u016bdi\u0161ki \u017eaidimai, ji renkasi skaityti, dom\u0117tis, atrasti naujus dalykus, smalsiai ir be jokios baim\u0117s. Mano paties m\u0117gstamiausia spektaklio scena \u2013 Alisos susitikimas su i\u0161mintinguoju Vik\u0161ru, tobulai iliustruojantis visas<br>svarbiausias gyvenimo tiesas.<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>Kokios bus pagrindin\u0117s pasakojamos istorijos temos? Juk egzistuoja tokia gausyb\u0117 \u012fvairi\u0173 \u201eAlisos stebukl\u0173 \u0161alyje\u201c interpretacij\u0173\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br>Man asmeni\u0161kai \u0161is tekstas yra vis\u0173 pirma apie vidines transformacijas, per\u0117jim\u0105 i\u0161 vieno gyvenimo etapo \u012f kit\u0105. Tai apie atradimus, kuriuos patiria vaikas. Beje, \u012fdomus momentas: labai da\u017enai vaikai sav\u0105sias patirtis \u012fgauna per t\u0117vus, ta\u010diau \u201eAlisa stebukl\u0173 \u0161alyje\u201c t\u0117v\u0173 fig\u016br\u0173 mums nerodo. Veiksmo<br>centre \u2013 viena Alisa, savaranki\u0161ka mergait\u0117.<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>Lietuvi\u0161koji \u201eAlisa stebukl\u0173 \u0161alyje\u201c tikriausiai skirsis nuo Izraelio versijos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br>Man atrodo, kad ka\u017ek\u0105 daryti pirm\u0105 kart\u0105 yra \u017eymiai lengviau, nei v\u0117liau proces\u0105 kartoti. \u0160\u012f k\u016brin\u012f re\u017eisuoju jau antr\u0105syk ir turiu pripa\u017einti, kad Vilniuje spektaklis bus visi\u0161kai kitoks nei tas, kur\u012f suk\u016briau Izraelyje. Tai nauja vizija ir koncepcija, naujas biud\u017eetas, nauja opera. Beje, ka\u017ekuria prasme, ir naujas libretas \u2013 nat\u016bralu, kad ver\u010diant operos tekst\u0105 i\u0161 hebraj\u0173 kalbos reik\u0117jo tam tikr\u0173 pakeitim\u0173. I\u0161 esm\u0117s dirbu su trimis libretais: hebraji\u0161ku, lietuvi\u0161ku ir angli\u0161ku. Labai \u012fdomu steb\u0117ti, kokios skirtingos \u0161ios kalbos, kokias unikalias prasmes ir potekstes jos generuoja.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Nuostabu, kad Vilniuje dirbame su itin jaunais solistais \u2013 pirm\u0105j\u0105 repeticij\u0173 savait\u0119 daug kalb\u0117jom\u0117s apie persona\u017eus, gilinom\u0117s \u012f ploniausias subtilybes. I\u0161sik\u0117liau sau u\u017edavin\u012f atrasti visi\u0161kai kitoki\u0105, nauj\u0105 Alis\u0105. Apskritai man didel\u0117 garb\u0117 ir d\u017eiaugsmas kurti Vilniuje su puikia vietos meninink\u0173 komanda \u2013 matau, kiek daug j\u0117g\u0173 mano kolegos atiduoda \u0161iam spektakliui, ir tai nepaprastai d\u017eiugina \u0161ird\u012f.<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>D\u0117koju u\u017e pokalb\u012f ir linkiu smagi\u0173 stebukl\u0173!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nauj\u0105 sezon\u0105 prad\u0117j\u0119s svajinga \u201eRo\u017e\u0117s kavalieriaus\u201c premjera, Lietuvos nacionalinis operos ir baleto teatras neleido sau atsikv\u0117pti. Jau rugs\u0117jo 25-\u0105j\u0105 ramp\u0173 \u0161vies\u0105 i\u0161vydo \u201eAlisa stebukl\u0173 \u0161alyje\u201c \u2013 s\u0117kminga Izraelio kompozitoriaus Davido&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1185"}],"collection":[{"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1185"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1387,"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1185\/revisions\/1387"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}