Spalio 29 d. Nacionalin\u0117je filharmonijoje nuskamb\u0117s k\u016brinio \u201eEnheduana\u201c pasaulin\u0117 premjera, kur\u012f suk\u016br\u0117 Niujorke gyvenanti, \u0161iemet Nacionaline kult\u016bros ir meno premija apdovanota kompozitor\u0117 \u017dibuokl\u0117 Martinaityt\u0117, o j\u012f atliks garsi operos solist\u0117 Justina Gringyt\u0117 ir Lietuvos valstybinis simfoninis orkestras. \u0160is naujausias \u017d. Martinaityt\u0117s k\u016brinys \u2013 tai septyni\u0173 dali\u0173 ciklas, inspiruotas \u0161umer\u0173 karali\u0161kos kilm\u0117s poet\u0117s ir \u0161ventik\u0117s Enheduanos, gyvenusios 2300 m. prie\u0161 m\u016bs\u0173 er\u0105. Laukiant premjeros kalbiname \u017eymi\u0105j\u0105 operos solist\u0119 Justin\u0105 Gringyt\u0119 ir kompozitor\u0119 \u017dibuokl\u0119 Martinaityt\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Interviu pareng\u0117 Beata Baublinskien\u0117<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Pokalbis su Justina Gringyte:<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u2013 Kur \u0161iuo metu esate?<\/strong> \u2013 Pasaulyje i\u0161gars\u0117jote kaip nepakartojama Karmen atlik\u0117ja to paties pavadinimo operoje. O ar da\u017enai tenka atlikti XX\u2013XXI a. repertuar\u0105?<\/strong> \u2013 K\u0105 gal\u0117tum\u0117te pasakyti apie j\u016bs\u0173 ruo\u0161iam\u0105 \u017d. Martinaityt\u0117s k\u016brin\u012f \u201eEnheduana\u201c?<\/strong> \u2013 Tai, kad lygiagre\u010diai atliekate klasikin\u012f repertuar\u0105, daro \u012ftak\u0105 ruo\u0161iant \u0161iuolaikin\u012f k\u016brin\u012f, \u0161iuo atveju \u2013 \u017d. Martinaityt\u0117s \u201eEnheduan\u0105\u201c?<\/strong> \u2013 Kitaip tariant, nejau\u010diate takoskyros tarp praeities repertuaro ir \u017dibuokl\u0117s Martinaityt\u0117s k\u016brinio?<\/strong> \u2013 Vadinasi, daug bendravote su kompozitore?<\/strong> Pokalbis su \u017dibuokle Martinaityte:<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u2013 Kaip kilo sumanymas ra\u0161yti k\u016brin\u012f pagal prie\u0161 t\u016bkstan\u010dius met\u0173 gyvenusios Enheduanos eiles?<\/strong> \u2013 Ra\u0161ydama k\u016brin\u012f balsui kaip atlik\u0117j\u0105 \u012fsivaizdavai b\u016btent operos solist\u0119?<\/strong> \u2013 Ar Enheduanos k\u016brybos archai\u0161kumas atsispind\u0117s muzikoje? Ar inspiracijos \u0161ia asmenybe ir k\u016br\u0117ja nesusijusios su kompoziciniu stiliumi?<\/strong> \u2013 Gyveni tarp Niujorko ir Lietuvos, neretai b\u016bni meninink\u0173 rezidencijose. Kur \u0161iuo metu dedami paskutiniai \u0161trichai ant premjerin\u0117s \u201eEnheduanos\u201c partit\u016bros?<\/strong> \u2013 A\u010di\u016b u\u017e pokalb\u012f ir nekantriai laukiame premjeros!<\/strong><\/p>\n\n\n\n Lietuvi\u0173 operos \u017evaig\u017ed\u0117s Justinos Gringyt\u0117s ir Lietuvos valstybinio simfoninio orkestro koncertas su \u017dibuokl\u0117s Martinaityt\u0117s k\u016brinio pasauline premjera Tarptautiniame aktualios muzikos festivalyje \u201eGaida\u201c \u2013 spalio 29 d. Nacionalin\u0117je filharmonijoje. <\/p>\n\n\n\n Bilietus platina \u201eKakava.lt\u201c. Festival\u012f finansuoja Lietuvos kult\u016bros taryba, Vilniaus miesto savivaldyb\u0117.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Spalio 29 d. Nacionalin\u0117je filharmonijoje nuskamb\u0117s k\u016brinio \u201eEnheduana\u201c pasaulin\u0117 premjera, kur\u012f suk\u016br\u0117 Niujorke gyvenanti, \u0161iemet Nacionaline kult\u016bros ir meno premija apdovanota kompozitor\u0117 \u017dibuokl\u0117 Martinaityt\u0117, o j\u012f atliks garsi operos solist\u0117… <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4163,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4161"}],"collection":[{"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4161"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4166,"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4161\/revisions\/4166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u2013 \u0160iuo metu esu \u0160iaur\u0117s Ispanijoje, San Sebastiane. \u010cia, Bask\u0173 kra\u0161te, vyksta penki\u0173 koncert\u0173 turas atliekant Gustavo Mahlerio Tre\u010di\u0105j\u0105 simfonij\u0105 su Bask\u0173 nacionaliniu orkestru. Koncertai vyksta kra\u0161to sostin\u0117je Vitorijoje, Bilbao, San Sebastiane ir Pamplonoje.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Labai da\u017enai. Tiesa, jei kalbame apie \u0161iuolaikin\u0119 muzik\u0105, tikriausiai tur\u0117tume patikslinti, kad turime minty XX a. pabaigos ir XXI a. k\u016bryb\u0105, nes, pavyzd\u017eiui, Maurice\u2019as Ravelis irgi yra XX a. kompozitorius, bet j\u012f priskir\u010diau prie klasikinio fundamentalaus repertuaro. Kart\u0105 per metus stengiuosi atlikti \u0161iuolaikin\u012f, nauj\u0105 k\u016brin\u012f. Mano pirmoji pa\u017eintis su \u0161iuolaikine opera \u012fvyko, dar b\u016bnant Londono \u201eCovent Garden\u201c operos teatro jaun\u0173j\u0173 atlik\u0117j\u0173 programos sta\u017euotoja: dainavau \u017eymaus brit\u0173 kompozitoriaus Harrisono Birtwistle\u2019o operoje \u201eThe Minotaur\u201c (\u201eMinotauras\u201c), taip pat \u2013 Mark-Anthony Turnage\u2019o operoje \u201eGreek\u201c. I\u0161 lietuvi\u0173 autori\u0173 esu atlikusi Ramintos \u0160erk\u0161nyt\u0117s \u201eSaul\u0117lyd\u017eio ir au\u0161ros giesmes\u201c, \u012fra\u0161iau Justinos Repe\u010dkait\u0117s k\u016brin\u012f \u201e\u012evardijimas ir i\u0161varymas\u201c, visada malonu bendradarbiauti su Gediminu Gelgotu, jo k\u016brin\u012f \u201e\u012e dang\u0173\u201c buvo sud\u0117tinga, bet gera atlikti. Su Nacionaline filharmonija prie\u0161 dvejus metus prad\u0117jome sezon\u0105 Johno Corigliano dain\u0173 ciklu \u201eVien\u0105 miel\u0105 ryt\u0105\u201c, dedikuotu Rugs\u0117jo 11-osios \u012fvykiams, ir t. t. Labai nud\u017eiugau gavusi pasi\u016blym\u0105 atlikti nauj\u0105 \u017dibuokl\u0117s Martinaityt\u0117s k\u016brin\u012f, nes b\u016bsiu pati pirmoji \u0161io k\u016brinio atlik\u0117ja. Tai did\u017eiul\u0117 privilegija.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 \u0160is k\u016brinys, jo tema man yra didelis atradimas. \u012esivaizduoju, kad tai tur\u0117t\u0173 b\u016bti atradimas ir publikai, visiems, kas su \u0161iuo k\u016brinu susidurs ateity \u2013 ir atlik\u0117jams, ir kitiems solistams. Vis\u0173 pirma \u2013 tai ypatinga istorija. \u017dinome, kad egzistavo Mesopotamijos civilizacija. Bet kiek i\u0161 m\u016bs\u0173 \u017eino apie jos poet\u0119 Enheduan\u0105, kokia istori\u0161kai svarbi asmenyb\u0117 ji buvo? Enheduana \u2013 pirmoji pasaulio poet\u0117 ir apskritai ji \u012fvardijama kaip pirmoji pasaulio autor\u0117. Man buvo labai \u012fdomu gilintis \u012f kontekst\u0105: Mesopotamijos civilizacij\u0105, \u0161umer\u0173 kult\u016br\u0105, Babilonij\u0105\u2026 Enheduana suk\u016br\u0117 himn\u0105 Inanai \u2013 karo ir meil\u0117s deivei. Mums \u0161i poezija byloja apie nei\u0161semiam\u0105 moters gali\u0105, i\u0161mint\u012f, prot\u0105. Ir visa tai tada buvo savaime suprantama, tam nereik\u0117jo joki\u0173 feminizmo prover\u017ei\u0173.
\u017dibuokl\u0117s Martinaityt\u0117s muzika yra stipriai rezonuojanti \u0161iai temai. Negal\u0117\u010diau pasakyti, kad gird\u0117sime kokias nors s\u0105sajas su Mesopotamijos muzika, bet man \u0161is k\u016brinys yra u\u017eburiantis. Be to, jis yra labai virtuozi\u0161kas, \u010dia n\u0117ra nieko lengvo atlik\u0117jui. Ir nors \u0161iuo metu lygiagre\u010diai ruo\u0161iu Amneris vaidmen\u012f netrukus vyksian\u010diam G. Verdi \u201eAidos\u201c pastatymui, dar vienas mano profesinio d\u0117mesio tre\u010ddalis (jei galima b\u016bt\u0173 taip skirstyti) skirtas G. Mahlerio muzikai, visgi esu maksimaliai panirusi \u012f \u0161\u012f nauj\u0105 k\u016brin\u012f \u2013 pa\u010di\u0105 istorij\u0105, muzikos analiz\u0119, natas, \u017eod\u017eius. Manau, tai bus labai ypatingas naujas k\u016brinys.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Kiekviena patirtis padeda. I\u0161 vokalin\u0117s technin\u0117s pus\u0117s: jei esi profesionalas, tinkamai naudoji ir tobulini savo instrument\u0105 (dirbi su vokalo pedagogais ir pan.) tam, kad jis b\u016bt\u0173 patikimas, reikiamo techninio lygio ir kokyb\u0117s repertuarui, kur\u012f atlieki. Techni\u0161kai a\u0161 visada save ruo\u0161iu, ar dainuo\u010diau \u0161imt\u0105 kart\u0173 jau atlikt\u0105 Karmen, be galo sud\u0117ting\u0105 G. Mahlerio partij\u0105, G. Verdi oper\u0105, ar \u0161iuolaikin\u012f k\u016brin\u012f. Mano techninis kasdieninis darbas yra toks pat nuo\u017emus ir atsakingas. Tai, kad jau daug met\u0173 esu scenoje, man suteikia daugiau pasitik\u0117jimo savimi imtis toki\u0173 ypating\u0173 darb\u0173, kaip \u201eEnheduana\u201c. \u0160is k\u016brinys atliekamas angl\u0173 kalba, kuri n\u0117ra patogi klasikiniam dainininkui. Mane gelbsti tai, kad t\u0105 pa\u010di\u0105 Karmen daug kart\u0173 esu dainavusi angli\u0161kai, taip pat esu atlikusi B. Britteno ir kit\u0173 angli\u0161kai ra\u0161iusi\u0173 autori\u0173 k\u016brinius. Ir visgi ital\u0173, pranc\u016bz\u0173, vokie\u010di\u0173, \u010dek\u0173, ispan\u0173 kalbos yra vokaliai patogios, o prie angl\u0173 kalbos reikia taikytis. I\u0161 aktorin\u0117s, scenin\u0117s pus\u0117s man esminis dalykas yra k\u016brinio dramaturgija. \u017dibuokl\u0117s k\u016brinyje ji yra. \u0160iuolaikin\u0117je muzikoje da\u017enai vyrauja gryna gars\u0173 estetika, be dramaturgijos, emocijos. \u017dibuokl\u0117s Martinaityt\u0117s \u012fgarsintame Enheduanos himne i\u0161lieka harmoningumas, gro\u017eis. \u0160ia prasme \u0161is k\u016brinys niekuo nesiskiria nuo visos kitos mano atliekamos muzikos, kuri palie\u010dia mano \u0161ird\u012f.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Tai virtuozi\u0161kas k\u016brinys, ta\u010diau i\u0161laikantis pagarb\u0105 balso sveikatai, kas n\u0117ra savaime suprantama \u0161iuolaikini\u0173 autori\u0173 k\u016bryboje. Kompozitoriai galvoja, kad gali bet k\u0105 daryti su balsu. Negali, nes u\u017e tai tenka mok\u0117ti didel\u0119 kain\u0105. Man buvo labai malonu, kad su \u017dibuokle daug kalb\u0117jom\u0117s ir apie bals\u0105. Analizavome pavyzd\u017eius: tarkime, kod\u0117l G. Verdi yra toks puikus vokalo kompozitorius; kaip jis konstruoja vaidmen\u012f, partij\u0105 (Amneris, Amelijos); kokiu vokalo \u201esvoriu\u201c reikia prad\u0117ti oper\u0105, kad j\u0105 s\u0117kmingai u\u017ebaigtum. A\u0161 tai pavadin\u010diau balso vadyba, kompozitorius, ra\u0161antis vokalui, tur\u0117t\u0173 j\u0105 i\u0161manyti. Labai vertinu, kad \u017dibuokl\u0117 Martinaityt\u0117 \u0161ia prasme pasirod\u0117 kaip tos senosios mokyklos atstov\u0117, kuriai buvo svarbu i\u0161reik\u0161ti savo k\u016brybines mintis, visgi i\u0161laikant pagarb\u0105 klasikinio balso prigim\u010diai.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 I\u0161ties daug kalb\u0117jom\u0117s vaizdo skambu\u010di\u0173 pagalba i\u0161 skirting\u0173 \u0161ali\u0173: a\u0161 \u2013 i\u0161 Italijos, \u017dibuokl\u0117 \u2013 i\u0161 Lietuvos, v\u0117liau ji \u2013 i\u0161 Niujorko, a\u0161 \u2013 i\u0161 Ispanijoje. Nebuvome gyvai susitikusios, bet toks jausmas, lyg b\u016btume seniai pa\u017e\u012fstamos. M\u016bs\u0173 bendravimas buvo labai k\u016brybi\u0161kas ir \u012fkvepiantis.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Rytais sportuoju \u2013 vaik\u0161tau, kad pakel\u010diau \u0161irdies ritm\u0105, smegenys geriau dirbt\u0173, ir kartais bevaik\u0161\u010diodama pasiklausau tinklalaid\u017ei\u0173. Praeit\u0105 vasar\u0105, b\u016bdama Lietuvoje, klausiausi Niujorko meno pasaulio ap\u017evalgos ir i\u0161girdau apie parod\u0105, skirt\u0105 Enheduanai. I\u0161syk \u012fsid\u0117m\u0117jau vard\u0105 d\u0117l jo beveik lietuvi\u0161ko skambesio \u2013 gal d\u0117l dvibalsi\u0173 man taip pasirod\u0117. Gr\u012f\u017eusi prad\u0117jau ie\u0161koti internete daugiau informacijos apie Enheduan\u0105 ir su\u017einojau, kad ji buvo poet\u0117 ir \u0161ventik\u0117, gyvenusi daugiau nei prie\u0161 keturis t\u016bkstan\u010dius met\u0173 \u2013 2300 m. prie\u0161 m\u016bs\u0173 er\u0105. Vien tai, kad ji k\u016br\u0117 poezij\u0105, kuri i\u0161liko iki m\u016bs\u0173 dien\u0173, ir jos gyvenimo faktai man padar\u0117 didel\u012f \u012fsp\u016bd\u012f. Net neskai\u010diusi jos poezijos pagalvojau, kad kada nors galima b\u016bt\u0173 sukurti su ja susijus\u012f k\u016brin\u012f.
Kita vertus, visada svajojau para\u0161yti k\u016brin\u012f balsui ir orkestrui, tik nebuvau tikra, ar naudosiu poetin\u012f tekst\u0105, ar, kaip man \u012fprasta, naudosiu tik balses ir priebalses, k\u0105 a\u0161 darau chorin\u0117je ir ansamblin\u0117je muzikoje. Visgi tur\u0117ti solist\u0119 scenoje ir beveik pus\u0119 valandos jai skirti dainuoti vien balses ir priebalses, man pasirod\u0117 beveik neeti\u0161ka. Norisi duoti semantini\u0173 prasmi\u0173 lauk\u0105, kad daininink\u0117 tiesiog tur\u0117t\u0173 atspirties ta\u0161k\u0105. Tur\u0117kime minty, kad dainininkai ruo\u0161dami naujo k\u016brinio premjer\u0105, negirdi visumos, ne\u017eino, koks bus orkestro skambesys. Jie mato tik savo partij\u0105 ir i\u0161ties labai sunku
\u012fsivaizduoti, kokia bus bendra k\u016brinio atmosfera. Tad tekstas labai praver\u010dia.
Kai gavau u\u017esakym\u0105 sukurti k\u016brin\u012f \u201eGaidai\u201c, jau tur\u0117jau nusipirkusi knyg\u0105 su naujai i\u0161verstais Enheduanos tekstais \u012f angl\u0173 kalb\u0105 (vert\u0117jas Sophus Helle, i\u0161leido Jeilio universiteto leidykla). Beje, tie tekstai labai \u012fdomiai atrodo. Skaitai ir staiga matai daug daugta\u0161ki\u0173 \u2013 per pus\u0119 puslapio. Jie atsirado tod\u0117l, kad \u0161umerai ra\u0161\u0117 ant molini\u0173 lenteli\u0173, dalis kuri\u0173 per t\u016bkstan\u010dius met\u0173 sudu\u017eo. Tod\u0117l ir i\u0161lik\u0119s Enheduanos tekstas gana fragmentuotas. Pasirinkau jos \u201eHimn\u0105 Inanai\u201c. Inana \u2013 deiv\u0117, \u012f kuri\u0105 kreipiasi \u0161ventik\u0117 ir poet\u0117 Enheduana: moteris poet\u0117 kreipiasi \u012f dievyb\u0119 moter\u012f, apib\u016bdindama visas tos dievyb\u0117s savybes. Visame tekste labai akivaizdi moteri\u0161kos galios i\u0161rai\u0161ka. Tai labai stiprus, net, galima sakyti, feministinis k\u016brinys. Ai\u0161ku, jis gali b\u016bti \u012fvairiai perskaitomas. Jame yra daug tem\u0173 \u2013 ir jos tapa\u010dios \u0161iandienai, kas mane labai sudomino. Kalbama apie kar\u0105, tremt\u012f, gamtos katastrofas, netgi apie ly\u010di\u0173 keitim\u0105 \u2013 i\u0161 vyro tapim\u0105 moterimi, i\u0161 moters \u2013 vyru. Atrodyt\u0173, tai tik m\u016bs\u0173 laik\u0173 \u017eenklai, bet antai ir prie\u0161 keturis t\u016bkstan\u010dius met\u0173 egzistavo tas pats problem\u0173 laukas. Skiriasi civilizacijos, bet \u017emogi\u0161kos problemos i\u0161liko tos pa\u010dios. Ypa\u010d dabar, Ukrainos karo fone, tokie \u012fvaizd\u017eiai, kaip kapojamos galvos, besiliejantis kraujas, neatrodo tik mitologin\u0117s metaforos.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 \u012esivaizdavau bals\u0105 kaip instrument\u0105, tembrin\u0119 spalv\u0105, bet, \u017einoma, balsas savyje atsine\u0161a operinio dainavimo technik\u0105 ir \u012fpro\u010dius. A\u0161 irgi iki galo ne\u017einau, kaip \u0161is k\u016brinys nuskamb\u0117s, nes mano k\u016brybos kontekste tai yra eksperimentas, nesu ra\u0161iusi balsui su orkestru. Balsas \u010dia yra vienas i\u0161 orkestro instrument\u0173, ai\u0161ku, dominuojantis, jam palikta daug akustin\u0117s ir registrin\u0117s erdv\u0117s, bet yra dali\u0173, kur balsas kovoja su orkestru \u2013 kaip individas su mase.
Su Justina Gringyte palaikome ry\u0161\u012f. Su ja per\u017ei\u016br\u0117jome vokalin\u0119 partij\u0105, kad jai neb\u016bt\u0173 nepatogi\u0173 viet\u0173. Ji man atskleid\u0117 daugel\u012f vokalo paslap\u010di\u0173, amato detali\u0173, kuri\u0173 negal\u0117jau \u017einoti.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Nuo sav\u0119s nepab\u0117gsi. Turiu savo estetik\u0105, brai\u017e\u0105, kur\u012f i\u0161vys\u010diau per de\u0161imtme\u010dius. Naujasis k\u016brinys irgi niekur nepab\u0117go nuo mano stilistikos. Inspiracijos i\u0161 praeities leido galb\u016bt laisviau pa\u017ei\u016br\u0117ti \u012f tekst\u0105, nes jo i\u0161lik\u0119 tik fragmentai. Tai suteikia pakankamai daug laisv\u0117s jo traktavimui. Be to, kokia apskritai yra poetinio teksto u\u017eduotis? Jo pagrindinis tikslas yra i\u0161laisvinti mus i\u0161 kasdienyb\u0117s kalbos ir gramatikos strukt\u016br\u0173, pateikti ne\u012fprastus derinius. Tai padarydama poetin\u0117 kalba atrakina m\u016bs\u0173 suvokim\u0105 i\u0161 \u012fprastinio lygmens \u012f nauj\u0173 \u012f\u017evalg\u0173 dimensij\u0105. Kita vertus, \u017eod\u017ei\u0173 t\u0117km\u0117, nat\u016bralus kalbos ritmas irgi turi savo muzik\u0105. Ra\u0161ydama \u0161\u012f k\u016brin\u012f pasteb\u0117jau, kad tekstas gana da\u017enai ima vir\u0161\u0173. Negali eiti prie\u0161inga \u017eod\u017eio intonacijai ir ritmikai linkme, nebent tokia yra kompozitoriaus pozicija. Visgi dabar pirm\u0105 kart\u0105 dirbdama su tekstu, buvau apstulbinta, kad jis gali tur\u0117ti toki\u0105 gali\u0105. Atrodo, vokalin\u0117 partija pati plaukia, ra\u0161osi. Ne\u017einau, ar tai gerai, ar reik\u0117t\u0173 tam prie\u0161intis. Visgi leidau nat\u016braliam kalbos ritmui ir intonacijoms gyventi ir daviau jiems viet\u0105 orkestriniame kontekste.
Pirmoje ir septintoje k\u016brinio dalyse naudoju \u0161umer\u0173 tekst\u0105 (kitur angl\u0173 kalb\u0105) \u2013 por\u0105 sakini\u0173, kaip jie gal\u0117jo skamb\u0117ti. Klausiau vert\u0117jo: anot jo, niekas ne\u017eino, kaip \u0161umer\u0173 kalba i\u0161 ties\u0173 skamb\u0117jo, galime tik sp\u0117lioti. \u012edomu, kad rekonstruotas skambesys pana\u0161us \u012f lietuvi\u0173 kalba \u2013 yra nema\u017eai \u0161nyp\u0161\u010dian\u010di\u0173 priebalsi\u0173.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 \u0160iuo metu esu vienoje gra\u017eiausi\u0173 kada nors aplankyt\u0173 viet\u0173, tokio gamtos gro\u017eio turb\u016bt nesu ma\u010diusi! \u010cia, prie Komo e\u017eero (Italijoje), Rockefellerio fondo \u012fkurtame Bellagio centre reziduoja ne tik menininkai, m\u016bs\u0173 \u010dia nedaug. \u012e \u0161i\u0105 did\u017eiul\u0119 u\u017edar\u0105 teritorij\u0105 atvyksta svarbi\u0173 organizacij\u0173 galvos spr\u0119sti globali\u0173 problem\u0173, toki\u0173 kaip klimato kaita. Kartais pagalvoju, kad tuo metu, kai pasauliui reikia spr\u0119sti tiek problem\u0173, mes, lyg i\u0161 Hermanno Hesses \u201eStiklo karoliuk\u0173 \u017eaidimo\u201c, d\u0117liojame muzikinius \u017eenklelius, \u017eaid\u017eiame savo stiklo karoliukais\u2026 Bet turb\u016bt ir tai yra svarbu?<\/p>\n\n\n\n