{"id":4708,"date":"2024-01-04T14:12:32","date_gmt":"2024-01-04T14:12:32","guid":{"rendered":"https:\/\/choras.lt\/?p=4708"},"modified":"2024-01-04T14:12:35","modified_gmt":"2024-01-04T14:12:35","slug":"dirigentas-sesto-quatrini-apie-j-offenbacho-hofmano-istorijas-visu-pirma-tai-sedevras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/2024\/01\/04\/dirigentas-sesto-quatrini-apie-j-offenbacho-hofmano-istorijas-visu-pirma-tai-sedevras\/","title":{"rendered":"Dirigentas Sesto Quatrini apie J. Offenbacho \u201eHofmano istorijas\u201c: \u201eVis\u0173 pirma \u2013 tai \u0161edevras\u201c"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Ingrida Mila\u0161\u016bt\u0117<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sausio 26-\u0105j\u0105 Lietuvos nacionalinis operos ir baleto teatras laukia publikos Jacques\u2019o Offenbacho operos \u201eHofmano istorijos\u201c premjeroje, kurios kelias \u012f scen\u0105 \u0161\u012fkart buvo i\u0161ties ypatingas: jis prasid\u0117jo nuo k\u016br\u0117j\u0173 komandos pergal\u0117s teatro paskelbtame tarptautiniame konkurse.<\/p>\n\n\n\n<p>Dr\u0105sus LNOBT \u017eingsnis neliko nepasteb\u0117tas: sulaukta 41 parai\u0161kos i\u0161 toki\u0173 \u0161ali\u0173 kaip Italija, Lenkija, Vokietija, Pranc\u016bzija, Austrija, Jungtin\u0117 Karalyst\u0117, Ukraina ir, \u017einoma, Lietuva. Konkurso dalyviai prival\u0117jo b\u016bti ne vyresni kaip 40 met\u0173 am\u017eiaus ir tur\u0117ti profesionalios oper\u0173 re\u017eisavimo patirties. Pretendentus vertino kompetentinga \u017eiuri, sudaryta i\u0161 tarptautinio lygio teatro profesional\u0173: scenografijos ir kostium\u0173 dailinink\u0117s Tatyanos van Walsum (LNOBT spektakliai \u201eRomeo ir D\u017euljeta\u201c, \u201eStebuklingas mandarinas\u201c, \u201eM\u0117lynbarzd\u017eio pilis\u201c), Latvijos nacionalin\u0117s operos ir baleto vyr. kostium\u0173 dailinink\u0117s Krist\u012bn\u0117s Pasternakos (\u201eLohengrinas\u201c), Briuselio karali\u0161kojo teatro generalinio direktoriaus ir meno vadovo Peterio de Caluwe bei konkurso organizatori\u0173 atstov\u0173. \u017diuri vadovavo b\u016bsimosios premjeros muzikos vadovas Sesto Quatrini (nuotr.), mielai pasidalij\u0119s savo mintimis apie konkurs\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kaip kilo mintis operos re\u017eisieriaus ir pastatymo k\u016brybin\u0117s komandos ie\u0161koti tarptautinio konkurso b\u016bdu?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pamaniau: kod\u0117l nesurengus konkurso su pripa\u017einta tarptautine komisija ir neatradus Europoje ar net ir pa\u010dioje Lietuvoje naujos kylan\u010dios \u017evaig\u017ed\u0117s? J. Offenbacho opera \u201eHofmano istorijos\u201c pasirod\u0117 kaip vienas i\u0161 jaun\u0173j\u0173 k\u016br\u0117j\u0173 vaizduot\u0119 labiausiai galin\u010di\u0173 su\u017eadinti k\u016brini\u0173. Tai fantastin\u0117 istorija, kurioje telpa viskas: groteski\u0161ka, makabri\u0161ka erotin\u0117 komedija ir gyvenime pasiklydusio \u017emogaus drama, kiek primenanti pranc\u016bz\u0173 poeto Charles\u2019io Baudelaire\u2019o ar puikaus ra\u0161ytojo Romaino Gary istorij\u0105. Tad id\u0117ja buvo pateikti re\u017eisieri\u0173 fantazij\u0105 kurstan\u010di\u0105 tem\u0105 ir kartu atrasti nauj\u0173 talent\u0173. Kitas svarbus aspektas \u2013 siekti demokratijos leid\u017eiant aktyviajai visuomenei balsuoti konkurso finale, skatinant i\u0161sakyti nuomon\u0119, k\u0105 ji nori matyti ir kuria kryptimi eiti teatre, finansuojamame mokes\u010di\u0173 mok\u0117toj\u0173 l\u0117\u0161omis. Man r\u016bpi, kad teatras neb\u016bt\u0173 vien erdv\u0117, kur \u017ei\u016brovas ateina pamatyti spektaklio, tiesiog gerai praleisti vakaro, atsigerti kar\u0161to \u0161okolado ar \u0161alto \u0161ampano. Kad \u012fvykt\u0173 spektaklis, paleid\u017eiama mil\u017eini\u0161ka teatro ma\u0161ina: k\u016br\u0117jai, orkestro muzikantai, baleto \u0161ok\u0117jai, solistai, techninis personalas deda visas pastangas ir \u0161ird\u012f. \u017di\u016brovai mato tik ledkalnio vir\u0161\u016bn\u0119, bet nemato to, kas yra \u0161io ledkalnio pap\u0117d\u0117je. Suteikus galimyb\u0119 balsuoti \u017ei\u016brovams ir darbuotojams, teatras atsiv\u0117r\u0117 kaip lobi\u0173 skrynia, o juk aktyvus pilieti\u0161kumas jam itin svarbus siekiant tapti vienu patraukliausi\u0173 Europoje teatr\u0173. \u017dinia apie konkurs\u0105 pasiek\u0117 ne tik jo dalyvius, bet ir tuos Europos re\u017eisierius, kurie d\u0117l \u012fvairi\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 negal\u0117jo pateikti parai\u0161k\u0173. Dabar visi \u017eino, kad Lietuvoje yra operos teatras \u2013 europieti\u0161kas, atviras, dr\u0105sus. Tai did\u017eiausia \u0161ios id\u0117jos prasm\u0117.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201eHofmano istorijos\u201c \u2013 viena da\u017eniausiai pasaulyje skamban\u010di\u0173 oper\u0173, LNOBT paskutin\u012fkart statyta 1999 m. Kod\u0117l ry\u017eot\u0117s j\u0105 gr\u0105\u017einti \u012f teatro repertuar\u0105?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vis\u0173 pirma \u2013 tai \u0161edevras. Kaip meno vadovas daug d\u0117mesio skyriau tokiam repertuarui, kur\u012f gal\u0117t\u0173 atlikti did\u017eioji dalis teatro solist\u0173. \u201eHofmano istorijos\u201c \u2013 vienas toki\u0173 spektakli\u0173. \u0160ioje operoje yra net keturi soprano vaidmenys. \u017dinoma, juos gal\u0117t\u0173 atlikti ir viena solist\u0117, bet rasti toki\u0105, kuri geb\u0117t\u0173 padainuoti visus keturis vaidmenis, gana nelengva: juk nuo Olimpijos kolorat\u016brinio soprano pereinama prie Antonijos lyrinio soprano, v\u0117liau \u2013 prie lengv\u0173, subtili\u0173 Stelos ir D\u017euljetos bals\u0173. \u0160iame \u201eHofmano istorij\u0173\u201c pastatyme bus keturi skirtingi sopranai, taip pat baritonas, bosinis baritonas, charakteriniai tenor\u0173 vaidmenys \u2013 taigi, daug erdv\u0117s \u012fvairiems solistams. Kas \u017eino, gal tarp j\u0173 atsiras nauj\u0173 Lietuvos operos perliuk\u0173? Spektaklis statomas pagal naujausi\u0105, Michaelio Kaye ir Jeano-Christophe\u2019o Kecko parengt\u0105 operos redakcij\u0105. \u017dinome, kad kompozitorius mir\u0117 kurdamas \u201eHofmano istorijas\u201c, ir daugiau nei 200 met\u0173 pasaulyje skamb\u0117jo \u0161ios operos versijos su dalimis, kuriose n\u0117 viena nata nesukurta paties J. Offenbacho. Naujosios redakcijos autoriai i\u0161met\u0117 i\u0161 operos visk\u0105, kas buvo prid\u0117ta, kartu pateikdami nuodugni\u0105 k\u016brinio versij\u0173, orkestruo\u010di\u0173, re\u010ditatyv\u0173 analiz\u0119 ir paai\u0161kinimus.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Parai\u0161kas konkursui pateik\u0117 per 40 jaun\u0173j\u0173 re\u017eisieri\u0173 i\u0161 visos Europos. Ar daug sulauk\u0117te d\u0117mesio vert\u0173 id\u0117j\u0173? Kokios konkurse dalyvavusi\u0173 projekt\u0173 id\u0117jos labiausiai nustebino?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>I\u0161 re\u017eisieri\u0173 komand\u0173, teikusi\u0173 parai\u0161kas dalyvauti konkurse, tik\u0117jom\u0117s sulaukti visapusi\u0161kai auk\u0161\u010diausio lygio koncepcij\u0173, atitinkan\u010di\u0173 technines teatro galimybes. Galiu atskleisti, kad apie 15 id\u0117j\u0173 buvo labai \u012fdomios, bet laim\u0117j\u0119s projektas sulauk\u0117 geriausi\u0173 vertinim\u0173 ir d\u0117l puikiai apgalvotos scenografijos. Konkurso finale var\u017e\u0117si trys d\u0117mesio verti projektai. Vienas \u2013 gana klasikinis, su tradiciniais kostiumais, mil\u017eini\u0161ka scenografija, kurios centre suprojektuota besisukan\u010dios plok\u0161tumos konstrukcija, bet re\u017eis\u016bri\u0161kai viskas labai pagr\u012fsta. Tre\u010dioje vietoje liko \u0161iek tiek konceptualesn\u0117 id\u0117ja, kalbanti apie karo pasaul\u012f, kur veiksmas vyksta bomb\u0173 suniokotame senoviniame d\u017eiazo klube. Tarp nepatekusi\u0173 \u012f final\u0105 projekt\u0173 keletas buvo ypa\u010d konceptual\u016bs. Man pasirod\u0117 \u012fdomi mintis veiksm\u0105 kurti povandeniniame laive, kur visa scenografija gr\u012fsta vandeniu. Kitas projektas si\u016bl\u0117 scen\u0105 paversti Holivudo fantastikos \u017eanro filmo aik\u0161tele. Tikrai radome visko, tad lengva nebuvo. Vien perskaityti per 40 projekt\u0173, juos i\u0161nagrin\u0117ti, susipa\u017einti su kostium\u0173, scenografijos eskizais \u2013 labai ilgas darbas. Bet buvo malonu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Konkurs\u0105 laim\u0117jo ital\u0173 re\u017eisierius Federico Grazzini ir jo komanda, kuri\u0173 pastatym\u0105 netrukus i\u0161vysime LNOBT scenoje. Kuo su\u017eav\u0117jo \u0161i spektaklio vizija?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>D\u0117l \u012fvairi\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 mane sudomino mintis panaudoti krep\u0161inio aik\u0161tel\u0119 kaip operos veiksmo erdv\u0119. Krep\u0161inis \u2013 Lietuvos nacionalin\u0117 sporto \u0161aka, kuria labai did\u017eiuojat\u0117s, tod\u0117l pamaniau: tai gali b\u016bti stipru. V\u0117liau \u0161i erdv\u0117 tampa anonimini\u0173 alkoholik\u0173 susib\u016brimo vieta, kas taip pat labai \u012fdomu ir asocijuojasi su daugybe apleist\u0173 Vilniaus pastat\u0173: senomis gamyklomis, sporto sal\u0117mis, Luki\u0161ki\u0173 kal\u0117jimu. Bet ypa\u010d su\u017eav\u0117jo \u012fsigilinimas \u012f persona\u017eus, paliesta gan provokuojanti erotini\u0173 fantazij\u0173 tema. Nors Lietuvoje sulaukiama nema\u017eai konservatyvi\u0173 pa\u017ei\u016br\u0173 visuomen\u0117s protest\u0173, manau, kad kalb\u0117ti teatre apie seksualum\u0105, savo fantazijas, net apie i\u0161krypim\u0105 yra svarbu \u2013 juk operose \u0161i tema da\u017ena. \u201eHofmano istorijos\u201c \u2013 taip pat apie tai, tad man pasirod\u0117 \u012fdomi F. Grazzini erotini\u0173 fantazij\u0173, sapn\u0173 temos ir \u012fvaizd\u017ei\u0173 analiz\u0117 k\u016brinyje. Tai labai svarbu. Jauni re\u017eisieriai, mano manymu, \u0161iandien kuria atvir\u0105 teatr\u0105 ir turi publik\u0105,<br>pasirengusi\u0105 j\u012f suprasti.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pats diriguosite spektaklio premjeras. Kokio muzikinio rezultato tikit\u0117s?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Muzikiniu po\u017ei\u016briu tikiuosi auk\u0161\u010diausios \u012fmanomos kokyb\u0117s. Nuo pat savo debiuto Lietuvoje, kuris \u012fvyko prie\u0161 a\u0161tuonerius metus, prie dirigento pulto visuomet esu labai grie\u017etas. Nemanau, kad esu piktas ar sadisti\u0161kas, \u2013 pirmiausia grie\u017etas esu sau pa\u010diam. Kiekvienas, mat\u0119s mano u\u017era\u0161us partit\u016broje, pasteb\u0117jo, kiek niuans\u0173 ten su\u017eym\u0117ta, kaip rimtai i\u0161nagrin\u0117tas muzikinis tekstas. Visa tai siun\u010diu teatr\u0173 bibliotekoms likus m\u0117nesiams iki pastatymo prad\u017eios, kad ir orkestro muzikantai gal\u0117t\u0173 pasiruo\u0161ti. \u201eHofmano istorijos\u201c bus mano gulb\u0117s giesm\u0117 \u2013 kol kas tai paskutinis pastatymas Lietuvoje, kur\u012f diriguosiu. Operos muzika gana sud\u0117tinga, rafinuota ir subtili, jai atlikti reikia didelio jautrumo, nes ji atspindi herojaus b\u016bsen\u0173 beprotyb\u0119. Tai nuostabi psichologin\u0117 istorija, kurios centrin\u0117 fig\u016bra Hofmanas meno m\u016bzose randa paguod\u0105 i\u0161gyvendamas savo skausmus, kvailybes ir fantazijas. Tikiu, kad visi atlik\u0117jai \u2013 tiek orkestras, tiek solistai, tiek pianistai koncertmeisteriai \u2013 bus labai entuziastingi ir daug i\u0161 sav\u0119s reikalaujantys. D\u017eiaugiuosi gal\u0117siantis muzikine prasme geriau pa\u017einti puik\u0173 lietuvi\u0173 dirigent\u0105 Martyn\u0105 Stakion\u012f, su kuriuo keisim\u0117s prie dirigento pulto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ingrida Mila\u0161\u016bt\u0117 Sausio 26-\u0105j\u0105 Lietuvos nacionalinis operos ir baleto teatras laukia publikos Jacques\u2019o Offenbacho operos \u201eHofmano istorijos\u201c premjeroje, kurios kelias \u012f scen\u0105 \u0161\u012fkart buvo i\u0161ties ypatingas: jis prasid\u0117jo nuo k\u016br\u0117j\u0173&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1675,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4708"}],"collection":[{"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4708"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4711,"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4708\/revisions\/4711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}