2026 met\u0173 spalio 3 dienos vakar\u0105 Vilniaus evangelik\u0173 reformat\u0173 ba\u017eny\u010dioje koncert\u0105 sureng\u0117 mi\u0161rus choras “Cantus omnium”. Susirinkusius \u012f koncert\u0105 \u201eOrtodoksi\u0161kos muzikos skambesiai\u201c pasveikino ir koncert\u0105 ved\u0117 kun. dr. Gintaras Sungaila (nuotr. pirmas i\u0161 kair\u0117s) – Lietuvos krik\u0161\u010dioni\u0173 ortodoks\u0173 dvasininkas, teologas, liturgini\u0173 tekst\u0173 vert\u0117jas, filosofijos moksl\u0173 daktaras. 2022 m., prasid\u0117jus Rusijos invazijai \u012f Ukrain\u0105, kunigas G. Sungaila kartu su keliais kitais Lietuvos sta\u010diatiki\u0173 dvasininkais vie\u0161ai i\u0161rei\u0161k\u0117 nepritarim\u0105 Maskvos patriarcho Kirilo pozicijai d\u0117l karo. U\u017e tai jie patyr\u0117 Maskvos patriarchato represijas ir buvo pa\u0161alinti i\u0161 kunig\u0173 luomo. Dvasininkai \u0161\u012f sprendim\u0105 apskund\u0117 Konstantinopolio patriarchatui. Visuotinis patriarchas Baltramiejus I juos visi\u0161kai i\u0161teisino ir pri\u0117m\u0117 \u012f savo jurisdikcij\u0105. \u0160iuo metu dvasininkas t\u0119sia tarnyst\u0119 naujai \u012fkurtame Konstantinopolio patriarchato egzarchate Lietuvoje.<\/p>\n\n\n\n
Klausytojus maloniai nustebino \u017einia, kad profesionaliai skambantis mi\u0161rus choras \u201eCantus omnium\u201c susib\u016br\u0117 tik prie\u0161 m\u0117nes\u012f. J\u012f sudaro \u012fvairi\u0173 Vilniaus krik\u0161\u010dioni\u0173 ortodoks\u0173 bendruomeni\u0173 nariai. Giedotojai priklauso skirtingoms tautoms, skirtingoms kult\u016broms, bet juos vienija vienas tik\u0117jimas. Susipa\u017ein\u0119 per Ba\u017eny\u010di\u0105, jie susib\u016br\u0117 bendrai meninei rai\u0161kai. Chorui dirigavo Mikalai Semianchuk (nuotr. pirmas i\u0161 de\u0161in\u0117s).<\/p>\n\n\n\n
Koncerto programa buvo ypatinga tuo, kad joje susitiko kelios kalbos ir kelios krik\u0161\u010dioni\u0161kos muzikin\u0117s tradicijos. Skamb\u0117jo muzika lietuvi\u0173, baltarusi\u0173, ba\u017enytine slav\u0173 ir lotyn\u0173 kalbomis \u2013 nuo liturgini\u0173 Ortodoks\u0173 Ba\u017eny\u010dios giesmi\u0173 iki \u0161iuolaikini\u0173 j\u0173 interpretacij\u0173. Nema\u017ea programos dalis buvo skirta lietuvi\u0173 kompozitor\u0117s Justinos Trink\u016bnait\u0117s-Sungailien\u0117s (nuotr. pirmoje eil\u0117je penkta i\u0161 de\u0161in\u0117s) k\u016brybai. \u0160\u012f vakar\u0105 ji buvo ne tik atliekam\u0173 k\u016brini\u0173 autor\u0117, bet ir solist\u0117.<\/p>\n\n\n\n
Koncertas prasid\u0117jo giesme, kilusia i\u0161 pa\u010dios krik\u0161\u010dioni\u0173 ortodoks\u0173 liturgijos \u0161erdies – \u201eD\u0117l Tav\u0119s d\u017eiaugiasi\u201c. Tai Dievo Motinai skirta giesm\u0117, giedama per \u0161v. Bazilijaus Did\u017eiojo Dievi\u0161k\u0105j\u0105 Liturgij\u0105. Jos tekstas prasideda d\u017eiaugsmingu visos k\u016brinijos kreipiniu \u012f Dievo Gimdytoj\u0105: ja d\u017eiaugiasi angelai ir \u017emon\u0117s. \u0160\u012f sen\u0105 liturgin\u012f tekst\u0105 savo muzikoje interpretavo Justina Trink\u016bnait\u0117-Sungailien\u0117.
Toliau skamb\u0117jo viena svarbiausi\u0173 Dievi\u0161kosios Liturgijos giesmi\u0173 \u2013 “Cherubin\u0173 giesm\u0117”. Liturgijoje \u0161i giesm\u0117 palydi Did\u012fj\u012f \u012f\u017eengim\u0105 \u2013 moment\u0105, kai duona ir vynas i\u0161kilmingai ne\u0161ami ant altoriaus: giesm\u0117s tekstas kvie\u010dia tikin\u010diuosius misti\u0161kai atvaizduoti cherubinus ir atid\u0117ti visus \u017eemi\u0161kus r\u016bpes\u010dius. Giesm\u0117 buvo atlikta baltarusi\u0173 – gimt\u0105ja daliai \u201eCantus Omnium\u201c kolektyvo – kalba, o muzikos autor\u0117 \u2013 \u0161iuolaikin\u0117 baltarusi\u0173 kompozitor\u0117, choro dirigent\u0117, tarptautini\u0173 kompozicijos konkurs\u0173 laureat\u0117 Volha Miniankova. V. Miniankova ilg\u0105 laik\u0105 vadovavo Baltarusijos valstybinio universiteto chorinei kapelai. Prasid\u0117jus Rusijos invazijai \u012f Ukrain\u0105, kompozitor\u0117 suk\u016br\u0117 vis\u0105 cikl\u0105 antikarinio turinio dain\u0173 ir jas vie\u0161ai atliko su savo vadovaujamu choru net ir oficiali\u0173 rengini\u0173 metu. 2023 m. gegu\u017e\u0119 V. Miniankova buvo sulaikyta savo darboviet\u0117je universitete. Sulaikymo prie\u017eastimi tapo jos vie\u0161as atsisakymas vykti su choru koncertuoti Rusijos okupuotame Donbase bei socialiniuose tinkluose i\u0161reik\u0161tas palaikymas Ukrainai. Kompozitor\u0117 buvo atleista i\u0161 darbo universitete .<\/p>\n\n\n\n
Tre\u010diajame koncerto k\u016brinyje klausytojai i\u0161girdo vien\u0105 \u017einomiausi\u0173 Biblijos tekst\u0173 \u2013 23-\u0105j\u0105 psalm\u0119, Ryt\u0173 krik\u0161\u010dioni\u0173 biblin\u0117je numeracijoje \u017einom\u0105 kaip 22-ioji psalm\u0117. Tai psalm\u0117, prasidedanti \u017eod\u017eiais: \u201eVie\u0161pats \u2013 mano Ganytojas.\u201c Choras j\u0105 atliko lietuvi\u0173 kalba. Jos vaizdiniai \u2013 ganytojas, \u017ealios ganyklos, ram\u016bs vandenys, kelias per mirties \u0161e\u0161\u0117lio sl\u0117n\u012f \u2013 jau t\u016bkstantme\u010dius kalba apie \u017emogaus pasitik\u0117jim\u0105 Dievu net tada, kai aplinkyb\u0117s n\u0117ra ramios ar saugios. Muzika \u2013 Justinos Trink\u016bnait\u0117s-Sungailien\u0117s. Ji pati atliko ir solin\u0119 partij\u0105.<\/p>\n\n\n\n
Dar vienas opusas, kuriame susitiko Ryt\u0173 ir Vakar\u0173 krik\u0161\u010dionyb\u0117s tradicijos – \u201eSub tuum praesidium\u201c (\u201eTavo apgynimo \u0161aukiam\u0117s\u201c) \u2013 viena seniausi\u0173 krik\u0161\u010dioni\u0161k\u0173 mald\u0173 Dievo Motinai. Seniausias \u017einomas jos tekstas i\u0161liko graiki\u0161kame Egipto papiruse. Kada tiksliai jis para\u0161ytas, mokslininkai diskutuoja \u2013 si\u016blomos datos nuo III iki gerokai v\u0117lesni\u0173 am\u017ei\u0173, ta\u010diau pati malda neabejotinai priklauso labai senam bendram krik\u0161\u010dionyb\u0117s paveldui. Giesmei melodij\u0105 XX am\u017eiuje suk\u016br\u0117 baltarusi\u0173 ortodoks\u0173 kompozitorius Mikola Butoma (1905-1983 m. Gomelyje). Kompozitorius ir chorvedys, dvasininko s\u016bnus, suk\u016br\u0117 gausyb\u0119 dvasin\u0117s muzikos k\u016brini\u0173 mi\u0161riam a cappella<\/em> chorui. Jo k\u016brybin\u012f krait\u012f sudaro liturgin\u0117s giesm\u0117s, maldos bei ba\u017enytin\u0117s chorin\u0117s partit\u016bros. M. Butomos harmonizuoti k\u016briniai pasi\u017eymi giliu melodingumu, tradicini\u0173 ortodoks\u0173 giedojimo kanon\u0173 paisymu ir iki \u0161iol yra atliekami dvasin\u0117s muzikos chor\u0173. Koncerte \u201eSub tuum praesidium\u201c skamb\u0117jo ne baltarusi\u0173, o lotyn\u0173 kalba.<\/p>\n\n\n\n Dar kart\u0105 klausytojai i\u0161girdo cherubin\u0173 giesm\u0119 \u2013 ta\u010diau jau visai kita muzikine kalba ir lietuvi\u0161kai. Tas pats liturginis tekstas per am\u017eius \u012fkv\u0117p\u0117 daugyb\u0119 kompozitori\u0173, tod\u0117l ortodoks\u0173 tradicijoje n\u0117ra vienos vienintel\u0117s \u201eCherubin\u0173 giesm\u0117s\u201c melodijos. Skamb\u0117jo kompozitor\u0117s Justinos Trink\u016bnait\u0117s-Sungailien\u0117s \u201eCherubin\u0173 giesm\u0117\u201c, v\u0117liau psalm\u0117 “Jis mane i\u0161gelb\u0117jo” bei I.Smirnovo “\u0160lovinkite Vie\u0161paties vard\u0105”.<\/p>\n\n\n\n \u012e koncert\u0105 pabaig\u0105 choras sugiedojo bet kurios krik\u0161\u010dioni\u0161kos tradicijos \u017emogui geriausiai pa\u017e\u012fstam\u0105 mald\u0105 – \u201eT\u0117ve m\u016bs\u0173\u201c, baltarusi\u0161kai – \u201e\u041e\u0439\u0447\u0430 \u043d\u0430\u0448\u201c. Muzikos autorius natose nurodytas H. Pichuros vardu. Tok\u012f baltarusi\u0161k\u0105 slapyvard\u012f susigalvojo neeilin\u0117 asmenyb\u0117 \u2013 Guy Picarda (1931\u20132007), i\u0161kilus angl\u0173-pranc\u016bz\u0173 kilm\u0117s teisininkas, muzikologas bei vienas svarbiausi\u0173 Baltarusijos kult\u016bros, istorijos ir dvasin\u0117s muzikos tyrin\u0117toj\u0173 bei populiarintoj\u0173 Vakar\u0173 pasaulyje. G. Picarda, ie\u0161kodamas repertuaro koncertui, atrado baltarusi\u0173 dvasin\u0119 muzik\u0105. Ji taip j\u012f su\u017eav\u0117jo, kad vis\u0105 likus\u012f gyvenim\u0105 jis paskyr\u0117 baltarusi\u0173 ba\u017enytinei muzikai \u2013 j\u0105 rinko, tyrin\u0117jo, aran\u017eavo ir pats k\u016br\u0117.<\/p>\n\n\n\n Sakralin\u0117s muzikos koncertas buvo u\u017ebaigtas k\u016briniu, kurio reik\u0161m\u0117 baltarusi\u0173 kult\u016broje per\u017eengia vien ba\u017enytin\u0117s ar net koncertin\u0117s muzikos ribas. \u201e\u041c\u0430\u0433\u0443\u0442\u043d\u044b \u0411\u043e\u0436\u0430\u201c \u2013 \u201eGalingasis Dieve\u201c – yra baltarusi\u0173 malda-giesm\u0117, kurios tekst\u0105 Antrojo pasaulinio karo metais para\u0161\u0117 poet\u0117 Natalija Arsenjeva, o 1947 metais Mikola Ravenskis suk\u016br\u0117 muzik\u0105. Ilgainiui \u201e\u041c\u0430\u0433\u0443\u0442\u043d\u044b \u0411\u043e\u0436\u0430\u201c tapo viena \u017einomiausi\u0173 baltarusi\u0173 dvasini\u0173 giesmi\u0173. Ji buvo giedama baltarusi\u0173 bendruomen\u0117se tiek pa\u010dioje Baltarusijoje, tiek diasporoje, \u012fvairi\u0173 krik\u0161\u010dioni\u0161k\u0173 konfesij\u0173 aplinkoje, ir neretai vadinama dvasiniu baltarusi\u0173 tautos himnu. Tai malda Dievui u\u017e savo kra\u0161t\u0105, jo \u017emones, j\u0173 darb\u0105, tik\u0117jim\u0105 ir laisv\u0119. Choras.lt d\u0117koja kun. dr. G. Sungailai u\u017e pasidalint\u0105 koncerto ved\u0117jo tekst\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 2026 met\u0173 spalio 3 dienos vakar\u0105 Vilniaus evangelik\u0173 reformat\u0173 ba\u017eny\u010dioje koncert\u0105 sureng\u0117 mi\u0161rus choras “Cantus omnium”. Susirinkusius \u012f koncert\u0105 \u201eOrtodoksi\u0161kos muzikos skambesiai\u201c pasveikino ir koncert\u0105 ved\u0117 kun. dr. Gintaras Sungaila… <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8181"}],"collection":[{"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8181"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8195,"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8181\/revisions\/8195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/choras.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
“D\u0117kojome mi\u0161riam chorui \u201eCantus omnium\u201c ir jo dirigentui Mikalai Semianchuk. D\u0117kojame Justinai Trink\u016bnaitei-Sungailienei \u2013 \u0161\u012f vakar\u0105 gird\u0117jome ir jos k\u016bryb\u0105, ir jos bals\u0105. D\u0117kojome Vilniaus evangelik\u0173 reformat\u0173 parapijai, kuri pri\u0117m\u0117 mus po savo stogu. \u0160io vakaro programa leido i\u0161girsti ortodoks\u0173 sakralin\u0119 muzik\u0105 ne kaip vienos kalbos ar vienos tautos rei\u0161kin\u012f, bet kaip gyv\u0105 kult\u016br\u0105, kurioje susitinka lietuvi\u0173 ir baltarusi\u0173 tradicijos, senieji liturginiai tekstai ir \u0161iandienos muzikin\u0117 k\u016bryba. A\u010di\u016b chorui, solistei, dirigentui ir jums visiems, kad buvote kartu,” – tokiais pad\u0117kos \u017eod\u017eiais \u012fsp\u016bding\u0105 ir \u012fkvepiant\u012f choro pasirodym\u0105 u\u017ebaig\u0117 koncerto ved\u0117jas kun. dr. Gintaras Sungaila.<\/p>\n\n\n\n